embajada-responde-jeremy-clarkson (1)

La embajada española en Reino Unido responde a Jeremy Clarkson

Seguro que recuerdas el polémico artículo que escribió hace unos días el famoso ex presentador de Top Gear, en el que arremetía contra la industria del automóvil española lanzando preguntas como que “quién puede querer un coche hecho por españoles, que son buenos pescando en Cornualles, cuando puede tener uno hecho por alemanes”. Pues bien, ahora la embajada española en Reino Unido ha respondido a Jeremy Clarkson.

El ex presentador de Top Gear levantó una enorme polémica la semana pasada con un controvertido artículo que escribió en su columna de opinión del The Sunday Times, en el que entre otras cosas, lanzaba preguntas del tipo “¿quién puede querer un coche hecho por españoles, que son buenos pescando en Cornualles, cuando puede tener uno hecho por alemanes?”. Muchos medios nacionales exigieron una respuesta a los representantes españoles en Reino Unido, como el diario ABC, y parece que les han escuchado, ya que la embajada española en Reino Unido ha respondido a Jeremy Clarkson.

No te pierdas: ¿Quieres ser presentador de Top Gear?

La embajada española ha respondido a Jeremy Clarkson enviando una carta al mismo medio en el que apareció publicado su polémico artículo. En ella, han mostrado su rechazo a la opinión Clarkson, afirmando entre otras cosas que “Clarkson resume la contribución de España a la cultura universal con su característico toque de brillantez: un grupo de personas que se estaban disparando entre ellos hasta la semana pasada y que apuñalan toros”, apunta Inmaculada López, consejera de Economía y Comercio de la embajada, responsable de la mencionada carta.

embajada-responde-jeremy-clarkson (2)

Además, como ya hicimos nosotros cuando te contamos la noticia, desde la embajada recuerdan que “España es el segundo fabricante de vehículos a nivel europeo, sólo por detrás de Alemania, y el octavo productor a escala mundial”, añadiendo que “más de dos millones de personas de todo el mundo compran coches de fabricación española cada año”.  A continuación te dejamos el texto que escribió Inmaculada:

“The Spanish embassy writes

After his remarks about many other countries, Jeremy Clarkson summed up Spain’s contribution to universal culture with characteristic flair and brilliance: “a bunch of people who the week before had been shooting one another and stabbing cows” (“Does this Spanish fly? No, it’s a homage to catatonia”, last week).

We are glad Mr Clarkson at least went on to acknowledge that Spaniards “are good at fishing off Cornwall”, although we wonder about the reasons for the geographic limitation of our fishing prowess.

Spain is the second car manufacturer in Europe after Germany and ranks 8th worldwide.

More than 2m people all over the world buy Spanish-made cars every year and they seem perfectly happy with the product and strangely impervious to Mr Clarkson’s thoughtful, balanced and always entertaining views.

Inmaculada Lopez, economic and commercial counsellor, Spanish embassy, London”

Fuente: The Sunday Times

Tags

Noticias relacionadas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

Si desea obtener información sobre definición de cookies en internet pinche aquí.

CERRAR